看哪位会翻译::<<泰坦尼克号>>>的歌词中文.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 21:53:02
我看了好久的这部电影了呀,但是一直不知道它的翻译呀,

好心人帮忙呀,祝你好运?
哈,谢谢两位的回答,!最好是全面点翻译!

唱这首送给我公司的二年的庆典台词最好用上哪些,
不管中文或英文,大家多多指出,一起沟通!我会好感谢你们的/

并且加多分给到您!祝你好运!

歌曲名称:我心依旧(My heart will go on)

每一个夜晚
在我的梦里
我看见你
我感觉到你
我懂得你的心……
跨越我们心灵的空间
你向我显现你的来临
无论你如何远离我
我相信我的心已相随
你再次敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同
与你相随

一次刻骨铭心的爱
让我们终生铭记在心
不愿失去
直到永远
爱就是当我爱着你时的感觉
我牢牢把握住那真实的一刻
在我的生命里
爱无止境 ……
无论你离我多么遥远
我相信我心同往
你敲开我的心扉
你融入我的心灵
我心与你同往
我心与你相依
爱与我是那样的靠近

有你在我身旁
我全无畏惧
我知道我心与你相依
我们永远相携而行
在我心中你安然无恙
我心属于你
爱无止境 ……

每晚在梦中都会遇到你

能感觉到你一直都在我身边

陪着我,让我感觉你还活着

地平线很远,阴阳两隔,

但是我依然可以感觉到你的存在

不论你离我多远,不论你在哪里,我都相信,你一直在那里,从未离开

每次风把门吹开我都会认为是你在那里

因为我从来没有把你忘记

爱神在一瞬间邂逅了我们

却留下一辈子的痛

即使在我老去之后,还依然念着你的好

我会永远记得我爱上你的那一刻

那种真实的感受我一辈子都不会忘记

有你守护,我会一直坚强下去

不论遇到什么,我都不会害怕

我知道,我必须坚持,哪怕是为了你

我们的爱直到永远

你的好,我会永远记得

有你在,我会一直坚强下去
一代